这个片子的主题是文化差别对糊口酿成的影响，这是不成避免的，没法消弭的，难以解决的。

在发布会结束之际，周星驰惊喜回应观众表白，真情实感脱口而出我养你们啊！

开拍之初Carr在跳过一个板凳的时辰滑倒了，被摔碎的一块窗户玻璃伤到了脚踝，片子的初期版本中，她脚上的绷带清楚可见，而DVD版本时，Carr脚上的绷带用电脑手艺移除，以致于在2005年刊行的《音乐之声》40年数念版花絮中，Carr埋怨说，良多人由于看不到她脚上的绷带而觉得她在说谎。

导演李年夜为活泼形象的将二者置放于镜头中，让他们在矛盾中彼此斗争，在冲突中彼此较劲。